|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "thought" wyświetlono poniżej. Zobacz także: line | of
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | thought n | (idea) | pomysł m | | | I just had a thought: What if we work together? | | | Wlaśnie wpadłem na pomysł: a może popracujemy razem? | | thought n | (result of thinking) | myśl ż | | | Having considered the matter, my thought now is that we should give him the job. | | | Po rozważeniu sprawy, moja myśl jest taka, że powinniśmy dać mu pracę. | | thought n | (act of thinking) | myśl ż | | | The boy was lost in thought. | | | Chłopiec był zagubiony we własnych myślach. | | thought n | (purpose) | myśl ż | | | His thought was to help. | | | Jego myśl była taka, żeby pomóc. | | thought n | (consideration) | myślenie, przemyślenie n | | | She gave a lot of thought to her decision. This matter needs some thought. | | | Ta kwestia wymaga przemyślenia. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | thought n | (philosophy) | myśl ż | | | Philosophers study a body of thought. | | thought n | (reasoning) | myślenie, rozumowanie n | | | You should employ thought, not emotion, to come to a solution. |
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | think⇒ vi | (reflect, consider) | zastanawiać się zwr. ndk. | | | | zastanowić się zwr. dk. | | | Bert stepped outside to think for a moment. | think [sth],
think that⇒ vtr | (hold an opinion) | sądzić, myśleć ndk. | | | I think that we should take that road. Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think? | | | Sądzę, że powinniśmy pójść tamtą drogą. | think [sth],
think that vtr | (believe) | myśleć ndk. | | | | przypuszczać ndk. | | | I think Tom's coming with us. I'll just ask him. | think [sth],
think that vtr | (intend, determine) | mieć zamiar ndk. + m | | | | zamierzać ndk. | | | I think I'll go to the grocer's now. | | | Mam zamiar pójść teraz do sklepu spożywczego. | | think about [sth] vi + prep | (consider) | pomyśleć o czymś dk. + przyim. | | | I don't know at the moment; I need to think about it again. | | | W tej chwili nie wiem; muszę o tym jeszcze raz pomyśleć. | think about [sth/sb],
think of vi + prep | (be preoccupied) | myśleć ndk. | | | | pomyśleć dk. | | | He was saddened, and thought about her situation all the time. | | | Był zasmucony i myślał o jej sytuacji cały czas. | | think of doing [sth] v expr | (consider: doing [sth]) | zastanawiać się nad czymś zwrot zwr. ndk. | | | | zastanowić się nad czymś zwrot zwr. dk. | | | We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight. | think about doing [sth],
think of v expr | (consider possibility) | myśleć ndk. | | | Don't even think about asking me to do you any more favours! | | think of [sth] vi + prep | (devise, invent) | wymyślać ndk. | | | | wymyślić dk. | | | He thought of a new way to manufacture pencils. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | think of [sth/sb] as [sth] v expr | (consider to be) | uważać coś/kogoś za coś zwrot ndk. | | | I think of him as my friend. | | | Uważam go za przyjaciela. | | have a think v expr | informal (consider) | zastanawiać się zwr. ndk. | | | | zastanowić się zwr. dk. | | | Have a think, and tell me what you want to do. | | | Zastanów się i powiedz mi, co chcesz zrobić. | | think⇒ vi | (meditate, daydream) | rozmyślać ndk. | | | Don't bother him, he's thinking. | | think of [sth/sb] vi + prep | (take into account) | myśleć o czymś/kimś zwrot ndk. | | | | pomyśleć o czymś/kimś zwrot dk. | | | You can't leave me! Think of the children! | | think [sth] + adj⇒ vtr | (with adjective: regard, consider) | uważać ndk. | | | He thought it right to pay his taxes. | | think [sth]⇒ vtr | (remember) | przypominać sobie ndk. + zaim. | | | | przypomnieć sobie dk. + zaim. | | | Can you think what we did last weekend? | | think [sth] vtr | (expect) | sądzić, uważać ndk. | | | What do you think will happen? | | | Co sądzisz, że się stanie? |
| Czasowniki złożone | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | think ahead vi phrasal | (predict, prepare for future) | myśleć przyszłościowo ndk. + przys. | | | When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need. |
Formy złożone:
thought | think | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | a sobering thought n | (reminder of harsh reality) | sprowadzający na ziemię wyr. | | | | pozbawiający złudzeń przym. + n, l.mn. | | | It's a sobering thought that thousands of graduates will never find a job. | | food for thought n | figurative ([sth] worth thinking about) | coś do pomyślenia wyr. | | | Yes, your ideas have certainly given me food for thought! | give a second thought to [sth/sb],
give [sth/sb] a second thought v expr | informal (consideration) | rozmyślać o czymś/kimś ndk. + przyim. | | Uwaga: Often used in the negative. | | | Most people don't give a second thought to the problems of the homeless. | | give it a second thought v expr | informal (rethink) | przemyśliwać ndk. | | | | przemyśleć dk. | | | He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought. | give thought to [sth],
give [sth] thought v expr | (consider) | myśleć ndk. | | | | pomyśleć dk. | | | Before planting a tree you need to give thought to what is suitable for your garden. | | it might be thought | (some people may imagine) | można by pomyśleć zwrot dk. | | | It might be thought that the English are unfriendly, but they are just reserved. | | logical thought n | (rational, coherent thinking) | logiczna myśl przym. + ż | | | She was distressed after the accident and incapable of logical thought. | | perish the thought interj | (God forbid) | nie daj Boże wyr. | | | Beryl could become my new boss; perish the thought! | | school of thought n | (collective view) | szkoła myślenia ż + n | | | Markham and Fishburn belong to very different schools of thought. | second thought,
on second thought (US),
second thoughts,
on second thoughts (UK) interj | informal (change of mind) | po zastanowieniu, po przemyśleniu przyim. + n | | | I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home. | | second thoughts npl | (regrets, doubts) | wątpliwości ż, l.mn. | | | Gary is having second thoughts about joining the army. | | second thought n | (hesitation, consideration) | zastanowienie n | | | She accepted the job without a second thought. | | thought of adj | informal (taken into consideration) | pomyślany o przym. + przyim. | thought out,
thought-out adj | (planned, considered) | przemyślany przym. | | Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun | | thought process n | (thinking, train of thought) | proces myślowy m + przym. | thought provoking,
thought-provoking adj | (that makes you think) | dający do myślenia przym. + przyim. + n | | | This book on consumerism is a thought-provoking read. | | thought up adj | informal (devised, invented) | wynaleziony przym. | | train of thought n | (sequence of ideas) | ciąg myśli m + ż, l.mn. | | | | tok myślenia m + n | | | I got confused when I was explaining it, and lost my train of thought. |
|
|